-
1 допустимый диапазон
Русско-английский словарь по машиностроению > допустимый диапазон
-
2 поле допуска
tolerance band, band, tolerance block, tolerance envelope, tolerable limit, tolerance range, tolerance scope, tolerance zoneРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поле допуска
-
3 область допустимых значений величины
область допустимых значений величины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область допустимых значений величины
-
4 допустимый диапазон
Русско-английский новый политехнический словарь > допустимый диапазон
-
5 поле допуска
-
6 область допустимых значений
tolerance range, region of acceptabilityРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > область допустимых значений
-
7 область допустимых значений
1) Engineering: tolerance extent, tolerance zone2) Construction: range of tolerance3) Mathematics: acceptable region, acceptance region, admitted region, tolerance region4) Information technology: region of acceptability, tolerance range5) Makarov: tolerance range (физических величин)Универсальный русско-английский словарь > область допустимых значений
-
8 пределы допусков
1) Engineering: range of tolerance2) Construction: tolerance limits3) Metrology: tolerance band4) Quality control: tolerance range5) Makarov: tolerance limits (значений величин), tolerance range (ошибок) -
9 поле допуска
1) Engineering: tolerance band, tolerance range2) Construction: tolerance extent3) Railway term: toll zone4) Automobile industry: margin tolerance5) Polygraphy: tolerance space6) Mechanics: tolerance zone7) Automation: band, tolerable limit, tolerance, tolerance block, tolerance envelope, tolerance limit, tolerance scope -
10 область допустимых значений
1. region of acceptability2. tolerance rangeРусско-английский большой базовый словарь > область допустимых значений
-
11 предел допуска
1) Engineering: tolerance, tolerance limit2) Construction: tolerance band3) Mathematics: the limit of tolerance4) Oil: limit of tolerance5) Automation: tolerable limit6) Cables: tolerance range -
12 допустимый
1. acceptableприемлемое, допустимое доказательство — acceptable evidence
2. possible3. safe4. load5. tolerance6. admissable7. admissibly8. allowable9. assumptively10. bearable11. enable12. permissible13. permissibly14. referable15. tolerantly16. warrantable17. warrantably18. admissible; permissibleСинонимический ряд:1. возможно (прил.) вероятно; возможно; мыслимо; потенциально2. дозволенно (прил.) дозволенно; дозволительно; позволительно3. позволительно (проч.) позволительно -
13 пределы толерантности
2) Makarov: tolerance range (амплитуда экол. условий, в пределах которой может жить организм)Универсальный русско-английский словарь > пределы толерантности
-
14 допустимый диапазон
1) Economy: reference zone (колебаний валютных курсов), target zone (колебаний валютных курсов)2) Atomic energy: allowance range3) Mechanics: tolerance range4) Sakhalin energy glossary: permissible range5) EBRD: target range (колебаний валютных курсов)6) General subject: range (в таблице)Универсальный русско-английский словарь > допустимый диапазон
-
15 экологическая амплитуда
1) Biology: ecological amplitude, tolerance range2) Engineering: ecological range, environmental rangeУниверсальный русско-английский словарь > экологическая амплитуда
-
16 степень точности
1) Biology: accuracy rate (опыта)2) Engineering: accuracy rating, degree of precision, precision, precision ratio3) Mathematics: the degree of accuracy, the range of accuracy4) Economy: grading of accuracy5) Mining: degree of exactitude6) Forestry: precision (в серии таксационных измерений)7) Cartography: accuracy grade (прибора, инструмента), tolerance range8) Automation: accuracy degree, accuracy grade, grade of accuracy9) Quality control: accuracy rate, degree of accuracy, level of accuracy, order of accuracy10) Karachaganak: accuracy range11) Aluminium industry: accuracy level -
17 диапазон допусков
1) Engineering: tolerance range2) Oil: tolerance envelope -
18 область допустимых значений
admitted region мат., tolerance range, tolerance region, acceptable regionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > область допустимых значений
-
19 пределы выносливости
1) Fishery: tolerance range2) Makarov: fatigue rangeУниверсальный русско-английский словарь > пределы выносливости
-
20 экологическая амплитуда
Русско-английский биологический словарь > экологическая амплитуда
См. также в других словарях:
Tolerance group — The term tolerance groups refers to a way to make sure that employees do not exceed their authority in financial transactions in an ERP system. Usually this is done by setting limits on the size of transaction an employee can process. As part of… … Wikipedia
Tolerance interval — A tolerance interval is a statistical interval within which, with some confidence, a specified proportion of a population falls. This differs from a confidence interval in that the confidence interval bounds a population parameter (the mean or… … Wikipedia
tolerance — /tol euhr euhns/, n. 1. a fair, objective, and permissive attitude toward those whose opinions, practices, race, religion, nationality, etc., differ from one s own; freedom from bigotry. 2. a fair, objective, and permissive attitude toward… … Universalium
range — Synonyms and related words: Alps, Andes, Caucasus, Himalayas, Indian file, Rockies, adjust, aesthetic distance, agora, aim, air transport, air travel, airfreight, align, allocate, allot, alphabetize, alps on alps, ambit, amount, amphitheater,… … Moby Thesaurus
tolerance — noun Date: 15th century 1. capacity to endure pain or hardship ; endurance, fortitude, stamina 2. a. sympathy or indulgence for beliefs or practices differing from or conflicting with one s own b. the act of allowing something ; toleration 3. the … New Collegiate Dictionary
tolerance — Synonyms and related words: a habit, acceptance, acquired tolerance, acute alcoholism, addictedness, addiction, admissibility, admission, alcoholism, allowance, amphetamine withdrawal symptoms, ample scope, approximation, assimilation,… … Moby Thesaurus
tolerance — tol•er•ance [[t]ˈtɒl ər əns[/t]] n. 1) a fair and permissive attitude toward those whose race, religion, nationality, etc., differ from one s own; freedom from bigotry 2) a fair and permissive attitude toward opinions and practices that differ… … From formal English to slang
Engineering tolerance — is the permissible limit or limits of variation in a physical dimension, a measured value or physical property of a material, manufactured object, system, or service, other measured values (such as temperature, humidity, etc.). in engineering and … Wikipedia
Foundation for Tolerance International — The Foundation for Tolerance International is a Kyrgyz non governmental organization (NGO) founded in 1998 to prevent conflict and build peace and justice in Central Asia. It has operated for nine years in a fluid and changing context, but it has … Wikipedia
Zero Tolerance (video game) — Infobox VG| title = Zero Tolerance developer = Technopop publisher = Accolade released = vgrelease|North America|NA|1994 vgrelease|PAL region|PAL|1994 genre = First person shooter modes = Single player, multiplayer ratings = VRC: MA 13 ELSPA: 15+ … Wikipedia
Desiccation tolerance — refers to the ability of an organism to withstand or endure extreme dryness, or drought like conditions. Plants and animals living in arid or periodically arid environments such as temporary streams or ponds may face the challenge of desiccation … Wikipedia